Datenschutzerklärung

Diese Website bearbeitet nur so viele Personendaten, wie für Betrieb und Kontaktaufnahme nötig sind. Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Stand: Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist Sokol Salihi, Dorfstrasse 13, 8717 Benken SG, Schweiz, E-Mail: sokol@salihi.me.

2. Welche Daten ich bearbeite und warum

2.1 Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-Adresse sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Das ist für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse nötig. Es besteht ein berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb. Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur für kurze Zeit aufbewahrt.

2.2 Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)

Wenn Du mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, bearbeite ich die Angaben, die Du mir mitteilst. Beim Formular sind das Name, E-Mail-Adresse und Nachricht (Pflichtangaben) sowie freiwillig Firma, Telefonnummer und das gewählte Thema. Ich verwende diese Daten ausschliesslich, um Deine Anfrage zu beantworten und eine Offerte zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Deine Anfrage beziehungsweise die Anbahnung eines Vertrags. Das Formular wird per E-Mail an mich zugestellt. Anfragen ohne Folgeauftrag lösche ich in der Regel nach spätestens 12 Monaten. Daten aus Verträgen bewahre ich so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (in der Regel 10 Jahre) verlangen.

2.3 Spamschutz

Das Formular ist durch ein unsichtbares Zusatzfeld (Honeypot) geschützt. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und es kommt kein Captcha-Dienst zum Einsatz.

3. Hosting

Die Website wird bei CRS-Webdesign gehostet, einem Reseller der Metanet AG (Schweiz). Der Hoster stellt Server und Speicherplatz bereit und bearbeitet die unter 2.1 genannten Logfile-Daten in meinem Auftrag. Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverhältnis, das den Schutz der Daten sicherstellt.

4. Datenablage und Backups (Microsoft OneDrive)

Geschäftsunterlagen wie Korrespondenz, Offerten, Projektdateien sowie Sicherungen (Backups) der Website lege ich in Microsoft OneDrive ab. Anbieter ist die Microsoft Corporation (USA) beziehungsweise Microsoft Ireland Operations Limited. Dabei können Personendaten, die Du mir mitgeteilt hast, auf Servern von Microsoft gespeichert werden, auch ausserhalb der Schweiz. Die Übermittlung in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau stützt sich auf Garantien, namentlich das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln. Der Zugriff ist durch Zugangsdaten geschützt.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google LLC (USA) beziehungsweise Google Ireland Limited. Beim Aufruf der Seite stellt Dein Browser dafür eine Verbindung zu Servern von Google her, wobei Deine IP-Adresse und technische Browserdaten an Google übermittelt werden. Zweck ist eine einheitliche und schnelle Darstellung der Seite. Es besteht ein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung. Google kann diese Daten in den USA bearbeiten. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

6. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Dienste. Es werden nur technisch notwendige Funktionen genutzt.

7. Weitergabe an Dritte

Ich gebe Personendaten nur weiter, wenn es für die unter Ziffern 2 bis 5 genannten Zwecke nötig ist, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder wenn Du eingewilligt hast. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

8. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Deinem Browser und der Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden. Das gilt besonders für unverschlüsselte E-Mails.

9. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über Deine bei mir gespeicherten Personendaten verlangen. Du kannst ausserdem die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen, der Bearbeitung widersprechen und die Herausgabe Deiner Daten in einem gängigen Format verlangen. Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit widerrufen. Schreibe dazu an sokol@salihi.me. Ich beantworte Anfragen in der Regel innert 30 Tagen. Zur Prüfung Deiner Anfrage kann ich einen Identitätsnachweis verlangen. Wenn Du der Meinung bist, dass die Bearbeitung Deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, kannst Du Dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: www.edoeb.admin.ch.

10. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.